题西林壁
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同。
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
苏轼游庐山题于西林寺壁。前两句写视角变换下的山形,后两句由观山推出「当局者迷」之理,是宋人以理入诗的范例。
注解
- 西林
- 庐山西林寺,又名乾明寺。
- 横看
- 从正面横向看。
- 岭 / 峰
- 连绵的山脊与孤耸的山尖,写视角不同所见之异。
- 缘
- 因为。
- 真面目
- 本来的样子,此兼指事理的全貌。
翻译
横着看是一道山岭,侧着看又成了高峰;远近高低,所见各不相同。看不清庐山的本来面目,只因为自己就身在这山里。
名句
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
题西林壁
〔宋〕苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同。
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
{"title":"题西林壁","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["横看成岭侧成峰,","远近高低各不同。","不识庐山真面目,","只缘身在此山中。"],"quote":"不识庐山真面目,只缘身在此山中。","brand":"松窗诗话"}