跳到主要内容

登山

终日昏昏醉梦间,

忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话,

又得浮生半日闲。

研读
简介

此诗原题《题鹤林寺僧舍》,《千家诗》题作《登山》。写诗人终日沉湎醉梦,闻春尽而强登山,偶过寺院与僧人闲谈,顿觉浮生难得半日清闲。诗由抑转扬,于闲适中见出贬谪后的无奈与旷达。

注解

《全唐诗》题为《题鹤林寺僧舍》,《千家诗》题作《登山》。

昏昏
神志不清的样子。
强
勉强。
竹院
寺院。
浮生
人生虚浮无定,语出《庄子》。
半日闲
短暂的清闲。
翻译

终日昏昏沉沉如在醉梦之中,忽然听说春天将尽,勉强去登山。路过寺院与僧人闲谈一番,又得到浮生中半日的清闲。

名句

因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

禅意感慨闲适 以「因」行飞花令
← 中秋 罢相作 →