跳到主要内容

听筝

鸣筝金粟柱,

素手玉房前。

欲得周郎顾,

时时误拂弦。

研读
简介

李端此诗写听人弹筝。首二句写筝的华贵与弹者纤手,后二句用周郎顾曲的典故,写弹者故意拂错弦以引知音回顾,含蓄表现女子对知音的倾慕与聪慧情态。

注解
金粟柱
筝上饰有金粟的弦柱。
素手
洁白纤细的手。
玉房
华美的房舍;一说指筝上的玉制码子。
周郎
三国周瑜,精于音律,曲有误必回顾,时人语曰“曲有误,周郎顾”。
误拂弦
故意弹错琴弦。
翻译

金粟柱的筝发出清音,纤纤素手弹奏于华堂之前。弹者盼着知音回顾,便不时故意拂错琴弦。

名句

欲得周郎顾,时时误拂弦。

音乐闺情爱情 以「欲」行飞花令
← 汉宫春·潇洒江梅 竹楼 →