跳到主要内容

竹楼

傲吏身闲笑五侯,

西江取竹起高楼。

南风不用蒲葵扇,

纱帽闲眠对水鸥。

研读
简介

此诗一作《寄王舍人竹楼》,写王舍人筑竹楼闲居之乐。首句以傲吏自许,笑傲权贵;次句写就地取材建起高楼;后两句写南风送凉不用蒲扇,纱帽闲抛、对鸥而眠,表现超尘脱俗的生活情趣。

注解

一作《寄王舍人竹楼》;作者名一作李嘉祐。

傲吏
恃才傲物的官吏,此指王舍人。
五侯
汉代外戚五侯,此泛指达官显贵。
西江
泛指江河。
蒲葵扇
用蒲葵叶制成的扇子。
纱帽
官员所戴的纱帽。
水鸥
水鸟,《列子》有鸥鸟忘机的典故。
翻译

闲散小官笑傲权贵,在西江边取竹建起高楼。南风送爽用不着蒲葵扇,抛开纱帽对着水鸥安然闲眠。

名句

南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。

隐逸闲适咏物 以「南」行飞花令
← 听筝 长宁公主东庄侍宴 →