画鸡
头上红冠不用裁,
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,
一叫千门万户开。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
唐寅题画鸡诗。前两句白描形色,后两句以「不敢轻言语」与「一叫」一抑一扬,把画中静物写出分量。
注解
题画诗多借画中物寄意,本篇以不轻言写自重,是唐寅题画小诗里流传最广的一首。
- 红冠
- 公鸡的红色肉冠。
- 不用裁
- 天然生就,不待剪裁。
- 走将来
- 走过来。将,语助词。
- 轻言语
- 随便出声,此指轻易啼叫。
- 千门万户
- 家家户户,写晨鸡报晓。
翻译
头上的红冠不用剪裁,一身雪白地走过来。平日不肯轻易啼一声,一开口,千门万户都开了。
名句
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
画鸡
〔明〕唐寅
头上红冠不用裁,
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,
一叫千门万户开。
{"title":"画鸡","author":"唐寅","dynasty":"明","lines":["头上红冠不用裁,","满身雪白走将来。","平生不敢轻言语,","一叫千门万户开。"],"quote":"平生不敢轻言语,一叫千门万户开。","brand":"松窗诗话"}