石灰吟
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
相传为于谦少年时咏物言志之作。以石灰开采、焚烧、粉身的过程自比,末句点出「要留清白在人间」。
注解
- 千锤万凿
- 形容石灰石从山中被开采出来的过程。
- 若等闲
- 好像很平常。等闲,平常。
- 浑不怕
- 全不怕。浑,全、全然。
- 清白
- 既指石灰的白色,也双关人的品格清白。
翻译
石灰历经千锤万凿与烈火,粉身碎骨也不怕,只求把清白留在人间。
名句
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
石灰吟
〔明〕于谦
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
{"title":"石灰吟","author":"于谦","dynasty":"明","lines":["千锤万凿出深山,","烈火焚烧若等闲。","粉骨碎身浑不怕,","要留清白在人间。"],"quote":"粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。","brand":"松窗诗话"}