洛阳道
大道直如发,
春日佳气多。
五陵贵公子,
双双鸣玉珂。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
储光羲《洛阳道五首献吕四郎中》第三首,五言绝句。诗写洛阳春日大道平直如发、佳气充盈,五陵贵公子双双策马,玉珂鸣响。以简练笔墨勾画东都春游图景,暗含对权贵生活的观察。储光羲,唐代山水田园诗人,官至监察御史。
注解
- 洛阳道
- 洛阳城中的大道。洛阳为唐代东都。
- 大道直如发
- 形容道路笔直,像头发一样直。
- 佳气
- 春天气息,阳气。
- 五陵
- 汉代五位皇帝陵墓所在,在长安附近,后泛指贵族聚居地。
- 玉珂
- 马勒上的玉饰,相击发声,称鸣珂。
翻译
洛阳大道笔直如发,春日里晴和之气充盈。五陵一带的贵公子成双成对骑马游春,马头玉饰叮当作响。二十字写出东都春日的繁华与贵族子弟的闲适。
名句
五陵贵公子,双双鸣玉珂。
洛阳道
〔唐〕储光羲
大道直如发,
春日佳气多。
五陵贵公子,
双双鸣玉珂。
{"title":"洛阳道","author":"储光羲","dynasty":"唐","lines":["大道直如发,","春日佳气多。","五陵贵公子,","双双鸣玉珂。"],"quote":"五陵贵公子,双双鸣玉珂。","brand":"松窗诗话"}