陇西行四首·其二
誓扫匈奴不顾身,
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,
犹是春闺梦里人。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
陈陶《陇西行》组诗共四首,此为其二,选自《唐诗三百首》。诗以精炼笔墨写唐军将士誓死杀敌而全军覆没,后两句由实入虚,将无定河边白骨与春闺梦中人并置,以强烈反差揭示边塞战争给士卒与家属带来的悲剧。
注解
「春闺」一作「深闺」。
- 陇西行
- 乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》,多写边塞战争。
- 匈奴
- 此指西北边地部族。
- 貂锦
- 锦衣貂裘,指装备精良的精锐士卒。
- 胡尘
- 边地沙尘,指战死沙场。
- 无定河
- 黄河支流,在今陕西北部。
- 春闺
- 此指战死者的妻子。
翻译
将士誓死扫敌、奋不顾身,五千精锐却葬身胡尘。可怜无定河边的累累白骨,还是闺中妻子梦里思念的活人。诗人以梦境与现实对照,写出战争的残酷与征妇的悲哀。
名句
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
陇西行四首·其二
〔唐〕陈陶
誓扫匈奴不顾身,
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,
犹是春闺梦里人。
{"title":"陇西行四首·其二","author":"陈陶","dynasty":"唐","lines":["誓扫匈奴不顾身,","五千貂锦丧胡尘。","可怜无定河边骨,","犹是春闺梦里人。"],"quote":"可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。","brand":"松窗诗话"}