秋月
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,
白云黄叶共悠悠。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗题作《秋月》,写秋夜溪山月色。清溪流过碧山,水天一色;隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。诗境澄澈空明,一作程颢诗,此处从《千家诗》题署朱熹。
注解
此诗一作程颢《秋月》,《千家诗》题作朱熹。
- 空水
- 天空与水面。
- 澄鲜
- 清澈明净。
- 一色秋
- 水天共呈秋色。
- 红尘
- 繁华尘世。
- 悠悠
- 悠然自在的样子。
翻译
清溪从碧绿的山头流过,天空与水色澄澈明净,共成一片秋光。这里隔断红尘三十里,只有白云与黄叶悠然相伴。
名句
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
秋月
〔宋〕朱熹
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,
白云黄叶共悠悠。
{"title":"秋月","author":"朱熹","dynasty":"宋","lines":["清溪流过碧山头,","空水澄鲜一色秋。","隔断红尘三十里,","白云黄叶共悠悠。"],"quote":"清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。","brand":"松窗诗话"}