跳到主要内容

秋月

清溪流过碧山头,

空水澄鲜一色秋。

隔断红尘三十里,

白云黄叶共悠悠。

研读
简介

此诗题作《秋月》,写秋夜溪山月色。清溪流过碧山,水天一色;隔断红尘三十里,白云黄叶共悠悠。诗境澄澈空明,一作程颢诗,此处从《千家诗》题署朱熹。

注解

此诗一作程颢《秋月》,《千家诗》题作朱熹。

空水
天空与水面。
澄鲜
清澈明净。
一色秋
水天共呈秋色。
红尘
繁华尘世。
悠悠
悠然自在的样子。
翻译

清溪从碧绿的山头流过,天空与水色澄澈明净,共成一片秋光。这里隔断红尘三十里,只有白云与黄叶悠然相伴。

名句

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。

秋月山水幽静 以「清」行飞花令
← 即景 早春 →