观书有感·其一
半亩方塘一鉴开,
天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?
为有源头活水来。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
朱熹《观书有感》二首之一。全篇写池塘清澈,题却落在读书:以源头活水喻新知不断,是宋人理趣诗的代表。
注解
题作「观书有感」,通篇却是譬喻;「源头活水」指不断读书穷理,非实写池塘水利。
- 鉴
- 镜子。古时铜镜覆以镜袱,打开故称「一鉴开」。
- 徘徊
- 来回移动,写云影在水中的荡漾。
- 渠
- 它,指方塘;非今之「水渠」。
- 那得
- 怎么会。那,同「哪」。
- 如许
- 如此、这样。
- 为
- 因为。
- 活水
- 不断流动的新水,喻新知与新思。
翻译
半亩大的方塘像一面打开的镜子,天光与云影一起在水里来回晃。问它怎么能这样清?因为有活水从源头不断流来。
名句
问渠那得清如许?为有源头活水来。
观书有感·其一
〔宋〕朱熹
半亩方塘一鉴开,
天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?
为有源头活水来。
{"title":"观书有感·其一","author":"朱熹","dynasty":"宋","lines":["半亩方塘一鉴开,","天光云影共徘徊。","问渠那得清如许?","为有源头活水来。"],"quote":"问渠那得清如许?为有源头活水来。","brand":"松窗诗话"}