落花
连理枝头花正开,
妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,
莫遣纷纷点翠苔。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
朱淑真此诗咏落花,借连理枝头花正开、风雨相催写美好易损,末二句祈愿青帝作主、莫教落花点苔,寄托对美好事物长久的珍惜。
注解
- 连理枝
- 两树枝干连生,常喻恩爱。
- 妒花风雨
- 嫉妒花开的风雨,指摧花的风雨。
- 青帝
- 古代神话中的春神,主管春天。
- 莫遣
- 不要让。
- 翠苔
- 青苔。
翻译
连理枝头鲜花正开,妒花的风雨却连连催逼。愿春神青帝长久做主,不要让落花纷纷飘坠、点缀青苔。
名句
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
落花
〔宋〕朱淑真
连理枝头花正开,
妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,
莫遣纷纷点翠苔。
{"title":"落花","author":"朱淑真","dynasty":"宋","lines":["连理枝头花正开,","妒花风雨便相催。","愿教青帝常为主,","莫遣纷纷点翠苔。"],"quote":"愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。","brand":"松窗诗话"}