夏日绝句
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
李清照南渡后所作。二十字借项羽乌江自刎立论,不写婉约而字字斩截,是宋诗中少见的凛然之音。
注解
- 人杰
- 人中杰出者。
- 鬼雄
- 鬼中的英雄;语出《楚辞·九歌·国殇》。
- 项羽
- 秦末起兵的楚将,兵败垓下,自刎乌江。
- 江东
- 长江下游南岸一带,项羽起兵之地。
- 不肯过江东
- 指项羽无颜见江东父老、不肯渡江苟活事,见《史记·项羽本纪》。
翻译
活着要做人中豪杰,死了也要做鬼中英雄。到今天还想起项羽,他宁死不肯逃回江东。
名句
生当作人杰,死亦为鬼雄。
夏日绝句
〔宋〕李清照
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。
{"title":"夏日绝句","author":"李清照","dynasty":"宋","lines":["生当作人杰,","死亦为鬼雄。","至今思项羽,","不肯过江东。"],"quote":"生当作人杰,死亦为鬼雄。","brand":"松窗诗话"}