声声慢
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,
最难将息。
三杯两盏淡酒,
怎敌他、晚来风急?
雁过也,
正伤心,
却是旧时相识。
满地黄花堆积,
憔悴损,
如今有谁堪摘?
守着窗儿,
独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。
这次第,
怎一个愁字了得!
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
李清照南渡后晚年所作。开篇十四叠字定下冷清基调,淡酒、过雁、黄花、梧桐细雨层层逼出一个「愁」字。
注解
李清照南渡后作;开篇「寻寻觅觅」连用十四叠字,为词史上著名创格。
- 声声慢
- 词牌名。
- 寻寻觅觅
- 寻找又寻找,写内心空虚无着。
- 戚戚
- 悲戚忧伤。
- 乍暖还寒
- 忽然变暖又转寒。
- 将息
- 调养休息。
- 敌
- 抵挡。
- 过雁
- 飞过的大雁。
- 黄花
- 菊花。
- 憔悴损
- 枯萎凋谢殆尽。
- 堪
- 值得。
- 怎生
- 怎么、怎样。
- 更兼
- 又加上。
- 这次第
- 这光景、这情形。
- 了得
- 了结、概括得了。
翻译
寻寻觅觅只换来冷清;淡酒敌不过晚风,梧桐细雨到黄昏,一个愁字说不尽。
名句
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
声声慢
〔宋〕李清照
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,
最难将息。
三杯两盏淡酒,
怎敌他、晚来风急?
雁过也,
正伤心,
却是旧时相识。
满地黄花堆积,
憔悴损,
如今有谁堪摘?
守着窗儿,
独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。
这次第,
怎一个愁字了得!
{"title":"声声慢","author":"李清照","dynasty":"宋","lines":["寻寻觅觅,","冷冷清清,","凄凄惨惨戚戚。","乍暖还寒时候,","最难将息。","三杯两盏淡酒,","怎敌他、晚来风急?","雁过也,","正伤心,","却是旧时相识。","满地黄花堆积,","憔悴损,","如今有谁堪摘?","守着窗儿,","独自怎生得黑?","梧桐更兼细雨,","到黄昏、点点滴滴。","这次第,","怎一个愁字了得!"],"quote":"寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。","brand":"松窗诗话"}