跳到主要内容

示儿

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日,

家祭无忘告乃翁。

研读
简介

陆游临终写给儿子的绝笔。不嘱家事,只嘱「告乃翁」,把毕生未见的收复之愿托给后人。

注解
元知
本来就知道。元,同「原」。
万事空
一切都成空。
九州同
天下统一。九州,古代中国的代称。
王师
朝廷的军队。
北定
向北平定,指收复中原。
家祭
家中祭祀先人的仪式。
乃翁
你们的父亲,诗人自称。乃,你、你们的。
翻译

我本来就知道,人一死万事皆空;只是可惜看不到天下统一。等到朝廷军队北上平定中原的那一天,家里祭祖时别忘了告诉你们的父亲。

名句

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

爱国亲情感慨小学必背 以「王」行飞花令
← 观书有感·其一 西江月·夜行黄沙道中 →