跳到主要内容

蜀道后期

客心争日月,

来往预期程。

秋风不相待,

先至洛阳城。

研读
简介

张说这首五绝写旅途延期、思归之情。赴蜀途中,归心与日月争速,来往都预先约定归期;谁知秋风不等人,先到了洛阳。以秋风先至反衬己身滞留,语短情长,构思新巧。

注解
蜀道后期
出使蜀地延误了归期。后期,误期。
客心
旅人的思归之心。
争日月
与日月争时间,谓归心急切。
预期程
预先估计行程日期。
不相待
不等候我。
翻译

客居在外的归心与日月争速,来去都预先算好了路程日期。谁知秋风不肯等我,已经先到了洛阳城。

名句

秋风不相待,先至洛阳城。

思乡羁旅秋风行旅 以「秋」行飞花令
← 感遇·江南有丹橘 恩赐丽正殿书院赐宴应制得“林”字 →