跳到主要内容

恩赐丽正殿书院赐宴应制得“林”字

东壁图书府,

西园翰墨林。

诵诗闻国政,

讲易见天心。

位窃和羹重,

恩叨醉酒深。

载歌春兴曲,

情竭为知音。

研读
简介

张说任修书使、知丽正书院事时陪玄宗宴饮应制所作,分韵得「林」字。诗以「东壁图书府,西园翰墨林」起,写书院典籍文章之盛;中继以诵诗讲易见国政天心,末以位重恩深、载歌情竭作结,颂圣中自陈报知己之感。

注解

题一作《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》。「载歌」一作「缓歌」。

丽正殿书院
唐玄宗时设于禁中的书院,掌修书。
东壁
星宿名,主文章图籍,此指皇家藏书处。
翰墨林
文章荟萃之所。
讲易
讲论《周易》。
天心
天道、天意。
和羹
调和羹汤,喻宰相辅政。
恩叨
承受恩宠。叨,承受。
载歌
一作「缓歌」,高歌之意。
翻译

东壁是图书之府,西园是翰墨之林;诵《诗》可闻国政,讲《易》可见天心。我窃居相位、责任重大,又承受深恩、醉酒酩酊。高歌春兴之曲,情意竭尽,只为报答知音。

名句

诵诗闻国政,讲易见天心。

宴饮读书酬赠颂美 以「诵」行飞花令
← 蜀道后期 幽州夜歌 →