跳到主要内容

秋夜将晓出篱门迎凉有感·其二

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

研读
简介

七言绝句,秋夜将明时出篱门迎凉而作。前两句以三万里河、五千仞岳写北方故土之壮阔,后两句陡落至遗民泪尽、南望王师,一大一小之间,尽是中原久沦的沉痛与盼归。

注解
三万里河
指黄河,极言其长,代指北方故土。
五千仞岳
指西岳华山,极言其高;仞为古代长度单位。
摩天
触到天,形容山势极高。
遗民
沦于金统治下的中原百姓。
胡尘
北方兵马扬起的尘土,借指异族统治。
王师
指南宋朝廷的军队。
翻译

三万里长的黄河奔入东海,五千仞高的华山直插云天;可沦陷区的百姓在胡尘里把泪都流干了,向南盼着王师,又白等了一年。

名句

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年

家国怀古写景小学必背 以「遗」行飞花令
← 十一月四日风雨大作·其二 钗头凤·红酥手 →