秋夜将晓出篱门迎凉有感·其二
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
七言绝句,秋夜将明时出篱门迎凉而作。前两句以三万里河、五千仞岳写北方故土之壮阔,后两句陡落至遗民泪尽、南望王师,一大一小之间,尽是中原久沦的沉痛与盼归。
注解
- 三万里河
- 指黄河,极言其长,代指北方故土。
- 五千仞岳
- 指西岳华山,极言其高;仞为古代长度单位。
- 摩天
- 触到天,形容山势极高。
- 遗民
- 沦于金统治下的中原百姓。
- 胡尘
- 北方兵马扬起的尘土,借指异族统治。
- 王师
- 指南宋朝廷的军队。
翻译
三万里长的黄河奔入东海,五千仞高的华山直插云天;可沦陷区的百姓在胡尘里把泪都流干了,向南盼着王师,又白等了一年。
名句
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年
秋夜将晓出篱门迎凉有感·其二
〔宋〕陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
{"title":"秋夜将晓出篱门迎凉有感·其二","author":"陆游","dynasty":"宋","lines":["三万里河东入海,五千仞岳上摩天。","遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。"],"quote":"遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年","brand":"松窗诗话"}