回乡偶书
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
贺知章八十余岁辞官归乡,乡音未改而人事全非。以儿童一笑一问,把数十年沧桑写得举重若轻。
注解
天宝三载(744)贺知章辞官归越州永兴,年逾八十,乡人已不相识,因作此诗。
- 少小
- 年少时。
- 老大
- 年老时。
- 乡音
- 家乡的口音。
- 鬓毛衰
- 鬓发稀疏变白。衰,衰退。
- 相识
- 认识。
- 客
- 客人,诗人自指。
- 何处
- 哪里。
翻译
年少离家、年老方归,乡音未改而鬓发已衰;孩童不识,笑问客从何来。
名句
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
回乡偶书
〔唐〕贺知章
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
{"title":"回乡偶书","author":"贺知章","dynasty":"唐","lines":["少小离家老大回,","乡音无改鬓毛衰。","儿童相见不相识,","笑问客从何处来。"],"quote":"儿童相见不相识,笑问客从何处来。","brand":"松窗诗话"}