从军行·其四
青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
王昌龄《从军行》七首之四。前两句铺开西北千里的辽远孤绝,后两句以「穿金甲」写征战之久,结以誓言,悲壮而不衰飒。
注解
- 青海
- 青海湖,唐与吐蕃交战之地。
- 雪山
- 指祁连山一带终年积雪的山。
- 孤城
- 边地孤立的城堡。
- 穿金甲
- 磨穿铁甲,极言征战之久。
- 楼兰
- 汉时西域国名,此借指敌方,用傅介子斩楼兰王典。
翻译
青海湖上长云低压,把雪山都遮暗了;一座孤城遥遥望着玉门关。在黄沙里身经百战,铁甲都磨穿了;不破楼兰,终究不回家乡。
名句
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
从军行·其四
〔唐〕王昌龄
青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。
{"title":"从军行·其四","author":"王昌龄","dynasty":"唐","lines":["青海长云暗雪山,","孤城遥望玉门关。","黄沙百战穿金甲,","不破楼兰终不还。"],"quote":"黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。","brand":"松窗诗话"}