答五陵太守
仗剑行千里,微躯敢一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗为答赠太守之作。前两句写自己仗剑远行、愿效微躯进一言;后两句用战国信陵君礼遇大梁门客的典故,表示自己受知遇之恩、必不相负。简洁明快,见出侠气。
注解
题一作「答武陵太守」。
- 仗剑
- 持剑,指游侠从军。
- 微躯
- 微贱之身,自谦。
- 大梁
- 战国魏都,今河南开封。
- 信陵
- 信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士著称。
- 不负
- 不辜负。
翻译
我仗剑远行千里,愿意以微躯进一言。昔日曾为大梁的门客,定不辜负信陵君那样的知遇之恩。
名句
曾为大梁客,不负信陵恩。
答五陵太守
〔唐〕王昌龄
仗剑行千里,微躯敢一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。
{"title":"答五陵太守","author":"王昌龄","dynasty":"唐","lines":["仗剑行千里,微躯敢一言。","曾为大梁客,不负信陵恩。"],"quote":"曾为大梁客,不负信陵恩。","brand":"松窗诗话"}