别董大
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
高适送别琴师董庭兰所作。前两句把黄昏风雪写得极苍凉,后两句一转为宽慰,是盛唐送别诗里最见风力的一首。
注解
- 董大
- 指琴师董庭兰,排行第一,故称大。
- 曛
- 日色昏黄。曛,音 xūn。
- 北风吹雁
- 写风雪中南飞的雁群与行旅。
- 知己
- 知心之人。
- 谁人
- 哪一个人。
翻译
千里黄云遮得日色昏暗,北风吹着归雁、大雪纷纷。不要担心前路没有知己,天下还有谁不认得你呢?
名句
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
别董大
〔唐〕高适
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
{"title":"别董大","author":"高适","dynasty":"唐","lines":["千里黄云白日曛,","北风吹雁雪纷纷。","莫愁前路无知己,","天下谁人不识君。"],"quote":"莫愁前路无知己,天下谁人不识君。","brand":"松窗诗话"}