跳到主要内容

赠汪伦

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

研读
简介

李白离泾县时,乡人汪伦踏歌相送,因作此诗留别。以潭水之深反衬人情之厚,语浅而意长。

注解
乘舟
乘船。
将欲行
将要出发远行。
忽闻
忽然听到。
岸上
岸边。
踏歌
边走边唱、以脚踏地打节拍,是民间送别时的歌舞形式。
桃花潭
在今安徽泾县西南。
深千尺
极言潭水之深,千尺是夸张的说法。
不及
比不上。
汪伦
李白友人,时居泾县,曾以信邀李白来游,踏歌相送即其人。
送我情
为我送别的情意。
翻译

正要乘船离去,忽听见岸上踏歌相送;潭水再深,也比不上汪伦的情意。

名句

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

友情离别小学必背 以「桃」行飞花令
← 早发白帝城 独坐敬亭山 →