望岳
岱宗夫如何?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,
决眦入归鸟。
会当凌绝顶,
一览众山小。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杜甫早年漫游齐赵时望泰山而作,未登而先写其气象。结句「一览众山小」已见少年抱负。
注解
开元年间杜甫漫游齐赵时望泰山作,为现存杜诗中年代最早的作品之一;岱宗即泰山。
- 岱宗
- 泰山的尊称。岱,泰山的别名。宗,首。
- 夫如何
- 到底怎么样呢?夫,语气词。
- 齐鲁
- 春秋时齐国和鲁国,在今山东一带。
- 青未了
- 山色青翠连绵不断。未了,未尽。
- 造化
- 大自然。
- 钟
- 聚集。
- 神秀
- 神奇秀丽。
- 阴阳
- 山北为阴,山南为阳。
- 割昏晓
- 分割明暗,因山高,山南向阳、山北背阴,明暗不同。
- 荡胸
- 涤荡心胸。
- 曾云
- 层云。曾,同「层」。
- 决眦
- 睁大眼睛看,眼眶几乎要裂开。眦,眼角。
- 入归鸟
- 目光追随归巢的飞鸟。
- 会当
- 终当、一定要。
- 凌
- 登上。
- 绝顶
- 最高峰。
- 一览
- 一眼望去。
翻译
泰山横亘齐鲁,云气涤荡心胸;终要登上绝顶,看群山俱小。
名句
会当凌绝顶,一览众山小。
望岳
〔唐〕杜甫
岱宗夫如何?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,
决眦入归鸟。
会当凌绝顶,
一览众山小。
{"title":"望岳","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["岱宗夫如何?","齐鲁青未了。","造化钟神秀,","阴阳割昏晓。","荡胸生曾云,","决眦入归鸟。","会当凌绝顶,","一览众山小。"],"quote":"会当凌绝顶,一览众山小。","brand":"松窗诗话"}