短歌行
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
汉末乐府旧题,四言为主。曹操于宴饮间感人生短促,忧功业未就,转而以周公自期,抒求贤若渴、欲一统天下之心。全诗沉雄悲凉,屡用《诗经》成句而别出新意。
注解
「唯有杜康」一作「惟有杜康」;「何时可掇」一作「何时可辍」;「契阔谈宴」一作「契阔谈讌」;「海不厌深」一作「水不厌深」,今取通行本。
- 杜康
- 相传为最早造酒的人,后用作酒的代称。
- 青青子衿
- 出自《诗经·郑风·子衿》,此处借指所思慕的贤才。
- 呦呦鹿鸣
- 出自《诗经·小雅·鹿鸣》,原写宴客,此处表示愿以礼乐待贤。
- 掇
- 拾取、摘取;一说通「辍」,停止。
- 周公吐哺
- 传说周公洗头、吃饭时多次停下来接待来客,喻求贤之切。
翻译
举杯高歌时感叹人生短促如朝露,忧思难解,只能借酒排遣;继而念念不忘招纳贤才,愿以周公吐哺之心换取天下归附。
名句
对酒当歌,人生几何
短歌行
〔汉〕曹操
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
{"title":"短歌行","author":"曹操","dynasty":"汉","lines":["对酒当歌,人生几何!","譬如朝露,去日苦多。","慨当以慷,忧思难忘。","何以解忧?唯有杜康。","青青子衿,悠悠我心。","但为君故,沉吟至今。","呦呦鹿鸣,食野之苹。","我有嘉宾,鼓瑟吹笙。","明明如月,何时可掇?","忧从中来,不可断绝。","越陌度阡,枉用相存。","契阔谈宴,心念旧恩。","月明星稀,乌鹊南飞。","绕树三匝,何枝可依?","山不厌高,海不厌深。","周公吐哺,天下归心。"],"quote":"对酒当歌,人生几何","brand":"松窗诗话"}