无题
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
李商隐以「无题」写别情。春蚕蜡炬一联把至死不渝写得极炽,前后又以东风百花、蓬山青鸟相绕,深婉含蓄。
注解
- 丝
- 与「思」谐音,以蚕丝喻相思。
- 泪
- 指烛泪,也双关人的眼泪。
- 蓬山
- 蓬莱山,传说中的海上仙山,此喻对方所居之远。
- 青鸟
- 神话中西王母的使者,后借指传递消息的人。
翻译
相见不易、离别更难;春蚕到死丝才尽,蜡烛成灰泪方干。
名句
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
无题
〔唐〕李商隐
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
{"title":"无题","author":"李商隐","dynasty":"唐","lines":["相见时难别亦难,","东风无力百花残。","春蚕到死丝方尽,","蜡炬成灰泪始干。","晓镜但愁云鬓改,","夜吟应觉月光寒。","蓬山此去无多路,","青鸟殷勤为探看。"],"quote":"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。","brand":"松窗诗话"}