凉思
客去波平槛,
蝉休露满枝。
永怀当此节,
倚立自移时。
北斗兼春远,
南陵寓使迟。
天涯占梦数,
疑误有新知。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写秋夜客居的清冷境况与怀人之思。首联以波平露满写夜深人静,颔联点出长夜独立的怅惘,颈联借北斗、南陵写相隔遥远,尾联以占梦疑误作结,语淡而情深。
注解
- 槛
- 栏杆。
- 蝉休
- 蝉声停歇。
- 永怀
- 长久的思念。
- 北斗兼春远
- 北斗高悬、春光已远,喻所思之人在远方。
- 南陵
- 地名,在今安徽,此指友人所在。
- 占梦数
- 多次占卜梦境。
- 新知
- 新交的友人。
翻译
客人离去后水波平缓,蝉声停歇、露水满枝。我在这时节久久怀念,倚栏独立,不觉时光流逝。北斗高悬、春光已远,南陵的使者迟迟未归。客居天涯屡次占梦,反倒疑心对方另结新知。
名句
永怀当此节,倚立自移时。
凉思
〔唐〕李商隐
客去波平槛,
蝉休露满枝。
永怀当此节,
倚立自移时。
北斗兼春远,
南陵寓使迟。
天涯占梦数,
疑误有新知。
{"title":"凉思","author":"李商隐","dynasty":"唐","lines":["客去波平槛,","蝉休露满枝。","永怀当此节,","倚立自移时。","北斗兼春远,","南陵寓使迟。","天涯占梦数,","疑误有新知。"],"quote":"永怀当此节,倚立自移时。","brand":"松窗诗话"}