登乐游原
向晚意不适,
驱车登古原。
夕阳无限好,
只是近黄昏。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
李商隐傍晚登长安乐游原遣怀。夕阳之好与黄昏之近并置,感慨只在一转之间。
注解
- 向晚
- 傍晚。向,接近。
- 意不适
- 心情不舒畅。
- 驱车
- 驾车。驱,赶马。
- 登
- 登上。
- 古原
- 古老的高原,即乐游原。
- 乐游原
- 长安城南的一处高地,唐时为登临胜地。
- 夕阳
- 傍晚的太阳。
- 无限好
- 极其美好。
- 只是
- 只不过是。
- 近黄昏
- 接近黄昏,喻美好事物行将消逝。
翻译
傍晚心情不佳,驱车登上古原;夕阳无限美好,可惜已近黄昏。
名句
夕阳无限好,只是近黄昏。
登乐游原
〔唐〕李商隐
向晚意不适,
驱车登古原。
夕阳无限好,
只是近黄昏。
{"title":"登乐游原","author":"李商隐","dynasty":"唐","lines":["向晚意不适,","驱车登古原。","夕阳无限好,","只是近黄昏。"],"quote":"夕阳无限好,只是近黄昏。","brand":"松窗诗话"}