跳到主要内容

贾生

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

研读
简介

李商隐咏史七绝,借汉文帝宣室召见贾谊之事寄慨。前写求贤访逐臣、才调无伦,似极推重;后忽以「可怜」一转:夜半前席徒然亲近,问的却不是苍生而是鬼神。于抑扬反跌中讽统治者不识大计,亦自寓怀才不遇。

注解

贾生即西汉贾谊,年少有才,遭谗贬长沙,后文帝于宣室(未央宫前殿正室)召见、问鬼神之本,事见《史记·屈原贾生列传》;「才调」谓才气格调,「无伦」即无与伦比;「前席」谓听得出神、不自觉移膝向前;「虚」字点出徒然。

贾生
指西汉政论家贾谊,世称贾生,曾贬为长沙王太傅。
宣室
汉未央宫前殿正室,皇帝斋居、召见大臣之处。
逐臣
被贬逐之臣,此指自长沙召回的贾谊。
才调无伦
才情格调无与伦比;伦,同类、同等。
虚前席
空自移席靠近;虚,徒然,讽其所问非所当问。
苍生
百姓、天下民生,与「鬼神」对举,见轻重倒置。
翻译

汉文帝在宣室求访贤才、召见被贬的臣子,贾谊的才气确是无人能比;可惜谈到夜半,文帝空自把坐席移近,问的不是天下苍生,却是鬼神之事。

名句

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

怀古哲理风骨 以「可」行飞花令
← 无题·昨夜星辰昨夜风 嫦娥 →