登高
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
大历二年重阳杜甫病中登夔州高台作。前四句写秋景之阔,后四句写身世之悲,明人推为古今七律第一。
注解
大历二年(767)杜甫在夔州重阳登高作;明人胡应麟推为「古今七言律第一」。
- 风急
- 风势猛烈。
- 猿啸哀
- 猿猴的叫声哀切。
- 渚
- 水中的小块陆地、小洲。
- 回
- 盘旋、回旋。
- 落木
- 落叶。
- 萧萧
- 草木摇落的声音。
- 不尽
- 没有尽头。
- 万里
- 指离家万里,极言漂泊之远。
- 悲秋
- 因秋景而伤悲。
- 常作客
- 长期客居他乡、漂泊不定。
- 百年
- 一生,此指晚年。
- 登台
- 登上高处。
- 艰难
- 指时局动乱与身世坎坷。
- 苦恨
- 深恨、极恨。
- 繁霜鬓
- 鬓边白发增多。繁,多。霜鬓,白发。
- 潦倒
- 衰颓、失意。
- 新停
- 刚刚停止。
- 浊酒
- 劣质的酒。
翻译
秋日登高,落木无边、长江不尽;漂泊多病,连酒也停了。
名句
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
登高
〔唐〕杜甫
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
{"title":"登高","author":"杜甫","dynasty":"唐","lines":["风急天高猿啸哀,","渚清沙白鸟飞回。","无边落木萧萧下,","不尽长江滚滚来。","万里悲秋常作客,","百年多病独登台。","艰难苦恨繁霜鬓,","潦倒新停浊酒杯。"],"quote":"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。","brand":"松窗诗话"}