静夜思
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
李白客居他乡,见床前月色而作。二十字写尽旅人夜半思乡,是唐人绝句中流传最广的一首。
注解
「床」字历来有坐榻、井栏两解,通行本多取井栏说。
- 床
- 一说指坐卧的榻,一说指井栏(汲水处),通行注本多取井栏说。
- 疑
- 好像,以为。
- 举头
- 抬头。
- 故乡
- 指诗人家乡。李白少年出蜀,此后长期漂泊,此处不必拘泥一地。
翻译
月光洒在床前,恍惚以为是霜;抬头看月,低头便想起故乡。
名句
举头望明月,低头思故乡。
静夜思
〔唐〕李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
{"title":"静夜思","author":"李白","dynasty":"唐","lines":["床前明月光,","疑是地上霜。","举头望明月,","低头思故乡。"],"quote":"举头望明月,低头思故乡。","brand":"松窗诗话"}