跳到主要内容

董娇娆

洛阳城东路,桃李生路旁。

花花自相对,叶叶自相当。

春风东北起,花叶正低昂。

不知谁家子,提笼行采桑。

纤手折其枝,花落何飘扬。

请谢彼妹子,何为见损伤?

高秋八九月,白露变为霜。

终年会飘堕,安得久馨香?

秋时自零落,春月复芬芳。

何如盛年去,欢爱永相忘?

吾欲竟此曲,此曲愁人肠。

归来酌美酒,挟瑟上高堂。

研读
简介

东汉宋子侯作,属乐府《杂曲歌辞》。以桃李花起兴,感叹女子盛年一去不返。

注解
董娇娆
女子名,此诗以此为名。
相当
相对、相称。
低昂
起伏摇晃。
请谢
请问。
彼妹子
那个美丽的姑娘。
高秋
深秋。
飘堕
飘落。
馨香
芬芳。
盛年
壮年,指女子青春时期。
竟此曲
唱完这首歌。
翻译

洛阳路旁桃李盛开,采桑女子折花,花问为何损伤我,女子答秋来终会飘落;花则言我春还复开,不像你盛年一去便被遗忘。

名句

秋时自零落,春月复芬芳。

乐府惜时伤春 以「秋」行飞花令
← 羽林郎 怨歌行 →