春宫曲
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗借汉代宫闱故事写宫怨。前两句写春夜风开露井桃、未央月高,点明时地;后两句用平阳公主歌女新承宠幸、帘外春寒赐袍之事,以他人得宠反衬失宠者的幽怨。
注解
- 露井桃
- 露井边的桃花。露井,无盖的井。
- 未央
- 未央宫,汉代宫殿。
- 平阳
- 平阳公主,借指新承宠者。
- 承宠
- 受到宠爱。
- 锦袍
- 锦缎袍子。
翻译
昨夜春风吹开露井边的桃花,未央前殿上月轮高悬。平阳公主的歌舞新近得到宠幸,帘外春寒料峭,皇帝赐下锦袍。
名句
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
春宫曲
〔唐〕王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
{"title":"春宫曲","author":"王昌龄","dynasty":"唐","lines":["昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。","平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。"],"quote":"昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。","brand":"松窗诗话"}