夜合花
柳锁莺魂,
花翻蝶梦,
自知愁染潘郎。
轻衫未揽,
犹将泪点偷藏。
念前事,
怯流光,
早春窥、酥雨池塘。
向消凝里,
梅开半面,
情满徐妆。
风丝一寸柔肠,
曾在歌边惹恨,
烛底萦香。
芳机瑞锦,
如何未织鸳鸯。
人扶醉,
月依墙,
是当初、谁敢疏狂!
把闲言语,
花房夜久,
各自思量。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此词写春日怀人之情。上片以柳锁莺魂、花翻蝶梦起兴,写自己如潘岳般愁损,泪点偷藏、怯对春光,酥雨池塘、梅开半面皆成触景之思;下片由柔肠惹恨、烛底萦香,写到芳机未织鸳鸯、月下依墙,末以各自思量收束,语婉情深。
注解
- 潘郎
- 潘岳,貌美而多情,此作者自比。
- 揽
- 收取、整理。
- 消凝
- 消魂凝神,指默默出神。
- 徐妆
- 徐妃半面妆,此指梅花半开如美人半妆。
- 芳机瑞锦
- 织机上的精美锦缎,比喻织就姻缘。
- 疏狂
- 放纵不羁。
翻译
柳枝锁住莺魂,花影翻动蝶梦,自知愁绪染白了潘郎般的鬓发。轻衫还未整理,却先把泪点偷偷藏起。想起前事,害怕流年飞逝,早春里酥雨润着池塘。默默出神时,梅花半开如美人半面妆。一寸柔肠如风丝,曾在歌边惹恨、烛底萦香。织机上有瑞锦,为何还没织出鸳鸯?人已扶醉,月照墙头,当初谁敢这样疏狂!那些闲言絮语,夜深花房里,各自思量吧。
名句
风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。
夜合花
〔宋〕史达祖
柳锁莺魂,
花翻蝶梦,
自知愁染潘郎。
轻衫未揽,
犹将泪点偷藏。
念前事,
怯流光,
早春窥、酥雨池塘。
向消凝里,
梅开半面,
情满徐妆。
风丝一寸柔肠,
曾在歌边惹恨,
烛底萦香。
芳机瑞锦,
如何未织鸳鸯。
人扶醉,
月依墙,
是当初、谁敢疏狂!
把闲言语,
花房夜久,
各自思量。
{"title":"夜合花","author":"史达祖","dynasty":"宋","lines":["柳锁莺魂,","花翻蝶梦,","自知愁染潘郎。","轻衫未揽,","犹将泪点偷藏。","念前事,","怯流光,","早春窥、酥雨池塘。","向消凝里,","梅开半面,","情满徐妆。","风丝一寸柔肠,","曾在歌边惹恨,","烛底萦香。","芳机瑞锦,","如何未织鸳鸯。","人扶醉,","月依墙,","是当初、谁敢疏狂!","把闲言语,","花房夜久,","各自思量。"],"quote":"风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。","brand":"松窗诗话"}