跳到主要内容

天门谣·登采石蛾眉亭

牛渚天门险,

限南北、七雄豪占。

清雾敛,

与闲人登览。

待月上潮平波滟滟,

塞管轻吹新阿滥。

风满槛,

历历数、西州更点。

研读
简介

贺铸登临怀古之作。采石矶蛾眉亭在今安徽马鞍山,扼长江天险。词写牛渚天门险要,曾为南北群雄争夺;清雾散去,闲人得以登览。待月出潮平、波光潋滟,塞管轻吹《阿滥堆》曲;风满栏槛,历历可数西州的更鼓声。境界阔大,兼具豪气与清旷。

注解
牛渚
牛渚矶,在今安徽马鞍山采石附近,长江边险要处。
天门
天门山,在今安徽当涂,两山夹江对峙。
限南北
分隔南北,指长江天堑。
七雄豪占
指历史上群雄占据此地争夺天下。
清雾敛
清晨的雾气散去。
滟滟
水波闪动的样子。
塞管
边塞的管乐器,指笛、箫之类。
阿滥
曲名《阿滥堆》。
翻译

牛渚与天门山十分险要,曾分隔南北、被群雄豪强占据。清晨雾气散去,让闲人得以登临览胜。等到月亮升起、潮水平缓、波光潋滟,塞管轻吹起新曲《阿滥堆》。清风吹满栏杆,远处西州的更鼓声一声声清晰可数。

名句

牛渚天门险,限南北、七雄豪占。

怀古写景江山豪放 以「牛」行飞花令
← 蝶恋花·几许伤春春复暮 天香·烟络横林 →