中秋月
暮云收尽溢清寒,
银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,
明月明年何处看?
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
此诗写中秋月色与相逢之难。前二句写暮云散尽、清寒四溢、银河无声、月如玉盘;后二句感叹这样的良宵不常有,不知明年明月又在何处相见。
注解
- 溢清寒
- 充满清冷的月光。
- 银汉
- 银河。
- 玉盘
- 比喻圆月。
- 此生此夜
- 这一生的这个夜晚,指难得的团聚。
- 不长好
- 不常有、难以长久。
- 何处看
- 在何处观赏,含别离之意。
翻译
暮云散尽,清寒四溢,银河无声,月亮像玉盘高悬。这样的夜晚一生难得,不知明年的明月,又将在何处与人相见?
名句
此生此夜不长好,明月明年何处看?
中秋月
〔宋〕苏轼
暮云收尽溢清寒,
银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,
明月明年何处看?
{"title":"中秋月","author":"苏轼","dynasty":"宋","lines":["暮云收尽溢清寒,","银汉无声转玉盘。","此生此夜不长好,","明月明年何处看?"],"quote":"此生此夜不长好,明月明年何处看?","brand":"松窗诗话"}