跳到主要内容

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫,

不思量,

自难忘。

千里孤坟,

无处话凄凉。

纵使相逢应不识,

尘满面,

鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,

小轩窗,

正梳妆。

相顾无言,

惟有泪千行。

料得年年肠断处,

明月夜,

短松冈。

研读
简介

苏轼悼亡妻王氏之作,距其卒十年。上片写生死相隔,下片记梦中还乡,语言如话而沉痛至深。

注解
乙卯
宋神宗熙宁八年(1075)。
十年
苏轼妻王氏卒于治平二年(1065),至作词时恰满十年。
茫茫
渺茫不明,此指生死相隔、音容俱杳。
短松冈
长着矮松的山冈,指王氏墓地。
翻译

生死相隔十年,不去想也难忘;梦里还乡,见伊人小窗梳妆,相顾唯有泪千行。

名句

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

悼亡思念月梦高中必背 以「十」行飞花令
← 念奴娇·赤壁怀古 定风波 →