题义公禅房
义公习禅寂,
结宇依空林。
户外一峰秀,
阶前众壑深。
夕阳连雨足,
空翠落庭阴。
看取莲花净,
应知不染心。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗写义公禅房周围的清幽景物。由空林、秀峰、深壑写到雨足、庭阴,末以莲花出淤泥不染作比,赞许义公的清净心境。
注解
「应知不染心」一作「方知不染心」。
- 义公
- 一位僧人。
- 禅寂
- 静心修行。
- 结宇
- 建造房舍。
- 空林
- 幽静的山林。
- 空翠
- 山中青翠的雾气。
- 莲花
- 佛家以莲花出污泥而不染象征清净。
翻译
义公静修,在空林中建起禅房。门外一峰秀丽,阶前众壑幽深。雨后夕阳斜照,翠色落入庭阴。看那洁净的莲花,便知他不染尘俗的心。
名句
看取莲花净,应知不染心。
题义公禅房
〔唐〕孟浩然
义公习禅寂,
结宇依空林。
户外一峰秀,
阶前众壑深。
夕阳连雨足,
空翠落庭阴。
看取莲花净,
应知不染心。
{"title":"题义公禅房","author":"孟浩然","dynasty":"唐","lines":["义公习禅寂,","结宇依空林。","户外一峰秀,","阶前众壑深。","夕阳连雨足,","空翠落庭阴。","看取莲花净,","应知不染心。"],"quote":"看取莲花净,应知不染心。","brand":"松窗诗话"}