送朱大入秦
游人五陵去,
宝剑值千金。
分手脱相赠,
平生一片心。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗写送友人朱大前往长安。朱大慷慨仗义,诗人解下宝剑相赠,以剑寄意,表现朋友间重义轻利的深情。
注解
「宝剑值千金」一作「宝剑直千金」。
- 朱大
- 诗人的友人。
- 五陵
- 长安附近汉代五座皇陵,代指长安。
- 值千金
- 价值千金。
- 脱
- 解下。
翻译
友人前往长安,身佩价值千金的宝剑。临别解下宝剑相赠,寄托我平生的一片真心。
名句
分手脱相赠,平生一片心。
送朱大入秦
〔唐〕孟浩然
游人五陵去,
宝剑值千金。
分手脱相赠,
平生一片心。
{"title":"送朱大入秦","author":"孟浩然","dynasty":"唐","lines":["游人五陵去,","宝剑值千金。","分手脱相赠,","平生一片心。"],"quote":"分手脱相赠,平生一片心。","brand":"松窗诗话"}