宿业师山房待丁大不至
夕阳度西岭,
群壑倏已暝。
松月生夜凉,
风泉满清听。
樵人归欲尽,
烟鸟栖初定。
之子期宿来,
孤琴候萝径。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗人夜宿业师的山寺,等候友人丁大前来同宿。诗写山寺从日暮到夜深的清幽景象,以松月、风泉、归樵、栖鸟衬托静候友人的心境。
注解
题一作《宿业师山房期丁大不至》。
- 业师
- 名业的和尚,师是尊称。
- 山房
- 山中的寺舍。
- 倏
- 迅速。
- 暝
- 昏暗。
- 烟鸟
- 暮霭中的归鸟。
- 之子
- 这个人,指丁大。
- 萝径
- 长满藤萝的小路。
翻译
夕阳落山,群谷转暗。松月带来夜凉,风泉声满耳。樵夫将尽归,暮鸟刚栖定。友人约好来投宿,我抱琴在藤萝小径边等候。
名句
松月生夜凉,风泉满清听。
宿业师山房待丁大不至
〔唐〕孟浩然
夕阳度西岭,
群壑倏已暝。
松月生夜凉,
风泉满清听。
樵人归欲尽,
烟鸟栖初定。
之子期宿来,
孤琴候萝径。
{"title":"宿业师山房待丁大不至","author":"孟浩然","dynasty":"唐","lines":["夕阳度西岭,","群壑倏已暝。","松月生夜凉,","风泉满清听。","樵人归欲尽,","烟鸟栖初定。","之子期宿来,","孤琴候萝径。"],"quote":"松月生夜凉,风泉满清听。","brand":"松窗诗话"}