跳到主要内容

漫兴

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

研读
简介

上元二年(761)杜甫寓居成都草堂,随兴写成《绝句漫兴九首》。此篇为其中其五,写春将尽时拄藜杖立芳洲所见,柳絮颠狂、桃花轻薄,借景抒写客愁与身世飘零之感。

注解

本篇为《绝句漫兴九首》其五;「随风去」一作「随风舞」。

漫兴
随兴所至,信笔写来。
肠断
形容极度悲伤。
杖藜
拄着藜杖。
芳洲
长满花草的水中陆地。
颠狂
放荡不羁。
轻薄
轻浮浅薄。
翻译

春江将尽,令人肝肠寸断,我拄着藜杖缓缓行立在水边芳洲。颠狂的柳絮随风飘去,轻薄的桃花逐水漂流。

名句

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

春闲适写景伤春 以「颠」行飞花令
← 哀江头 和贾舍人早朝 →