捕蛇者说(节选)
永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死。
以啮人,无御之者。
然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
柳宗元贬永州时所作,借捕蛇者蒋氏之口揭露苛政猛于虎。此录开篇写异蛇之毒与药用,为下文「赋敛之毒有甚是蛇」张本。
注解
节选自《捕蛇者说》开篇,起「永州之野产异蛇」,止「杀三虫」,为连续章节。异文:「啮」一作「齧」,「御」一作「禦」。「腊之」之「腊」读 xī,晒干。挛踠读 luán wǎn,瘘读 lòu,疠读 lì。
- 黑质而白章
- 质,底子;章,花纹。黑底白纹。
- 啮
- 咬。啮读 niè。
- 御
- 抵挡、防御。
- 腊之
- 腊读 xī,晒干;谓把蛇晒干。
- 饵
- 药饵、药物。
- 已
- 治愈、止住。
- 大风
- 麻风病。
- 挛踠
- 手脚弯曲不能伸展的病。读 luán wǎn。
- 瘘
- 颈部淋巴结核之类的病。瘘读 lòu。
- 疠
- 恶疮、麻风。疠读 lì。
- 三虫
- 泛指人体内的寄生虫。
翻译
永州的野外出产一种奇异的蛇,黑色的底子上有白色花纹,碰到草木,草木全都枯死;咬了人,没有能抵挡它的。然而捉到它晒干做成药饵,却可以治愈麻风、风湿挛曲、瘘疮、恶疮,去掉坏死的肌肉,杀死人体内的寄生虫。
名句
永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死。
捕蛇者说(节选)
〔唐〕柳宗元
永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死。
以啮人,无御之者。
然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。
{"title":"捕蛇者说(节选)","author":"柳宗元","dynasty":"唐","lines":["永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死。","以啮人,无御之者。","然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。"],"quote":"永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死。","brand":"松窗诗话"}