跳到主要内容

春日偶成·其一

极目青郊外,烟霾布正浓。

中原方逐鹿,博浪踵相踪。

研读
简介

1914年春作于天津南开学校,同年10月刊于《敬业》创刊号,为《春日偶成》二首之第一首。前两句写放眼郊野、烟霾浓布,后两句用逐鹿与博浪沙的典故。五言绝句,四句两联。

注解

《春日偶成》共二首,此为其一;其二为「樱花红陌上,柳叶绿池边。燕子声声里,相思又一年。」

极目
放眼远望,尽力望到远处。
青郊
草木青绿的郊野。
烟霾
烟尘与阴霾,指昏暗混浊的云气。
逐鹿
比喻群雄争夺天下,语本《史记》「秦失其鹿,天下共逐之」。
博浪
地名,在今河南原阳一带;张良曾遣力士于此以铁椎狙击秦始皇。
踵相踪
前后相接,接连不断。踵,脚后跟;踪,踪迹。
翻译

放眼望向青绿的郊野,烟霾正浓重地布满空中。中原之地正有群雄相争,博浪沙那样的事接连相随。

名句

中原方逐鹿,博浪踵相踪。

写景咏志家国纪事 以「中」行飞花令
← 七律·咏贾谊 送蓬仙兄返里有感·其一 →