跳到主要内容

五古·挽易昌陶(节选)

去去思君深,思君君不来。

愁杀芳年友,悲叹有余哀。

衡阳雁声彻,湘滨春溜回。

感物念所欢,踯躅南城隈。

研读
简介

1915年5月作于长沙,为悼念同窗易昌陶的五言古诗。此选首节八句:先写思念之深与人不复来,次写芳年之友与余哀,再写衡阳雁声、湘滨春水,末写因物念人、徘徊南城隈。全节四联,由直抒思念转入所见所行。

注解

1915年5月作于长沙。全篇四十句,分五节;此节选自首句『去去思君深』至『踯躅南城隈』,为第一节八句,其后四节未收。原文据中国共产党新闻网所载《五古·挽易昌陶》全诗校录,未收部分有『方期沆瀁游』或作『沆养』、『列嶂』或作『列峰』等异文。

去去
越去越远,一程又一程地远去。
芳年友
正当盛年的友人;芳年,美好的年岁、盛年。
春溜
春天的流水;溜,水流。湘滨春溜回,湘水边春水回旋。
所欢
所亲爱、所思念的人;欢,古指所爱之人。
城隈
城墙的弯曲处、城角;隈(wēi),墙垣或山水弯曲处。
踯躅
徘徊不进的样子;踯躅(zhí zhú)。
翻译

越走越远,想你想得深,想你你却不肯来。愁煞了盛年的好友,悲叹之余仍有余哀。衡阳的雁声响彻,湘江边春水回旋。触物而念及所欢之人,在南城的曲角徘徊。

名句

去去思君深

悼亡情思写景 以「去」行飞花令
← 念奴娇·井冈山 七古·送纵宇一郎东行(节选) →