跳到主要内容

秋夜

夜久无眠秋气清,

烛花频剪欲三更。

铺床凉满梧桐月,

月在梧桐缺处明。

研读
简介

此诗写秋夜不寐:久坐剪烛、铺床觉凉,末二句由梧桐月影转出,月色偏偏从枝叶缺处照进来,以景结情。

注解
夜久
夜已深;久,指时间已长。
秋气
秋日的气候、空气,多带清寒之感。
烛花
烛芯燃久结成的花状余烬,剪去可使灯复明。
频剪
屡次剪除烛花;频,屡屡。
三更
旧时夜间计时,约当夜半。
梧桐月
透过梧桐枝叶洒下的月色。
缺处
枝叶稀疏、留有空隙之处。
翻译

夜已深了还睡不着,秋夜的空气格外清冷。灯烛结了花,一次次剪去,眼看就到三更。铺床时满床都是梧桐叶影间的凉月色,而月亮正从梧桐枝叶的缺豁处亮亮地照着。

名句

月在梧桐缺处明

写景闺情节令婉约 以「月」行飞花令
← 蝶恋花·送春 我侬词 →