过松源晨炊漆公店·其五
莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
政入万山围子里,
一山放出一山拦。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
组诗六首中的第五首,写山间行路的体会。前两句说别以为下了岭就再无难处,那只是让人空欢喜一场;后两句写进到群山环绕之中,刚过一山,另一山又拦在前面。借行路作比,语带理趣。
注解
此诗异文较多:「赚得」或作「赚的」,「错喜欢」一作「空喜欢」,「政入」一作「正入」,「围子」一作「圈子」,「放出」一作「放过」。今依统编语文教材七年级下册作「政入万山围子里,一山放出一山拦」,「政」通「正」。
- 莫言
- 不要说。
- 下岭
- 从山岭上走下来。
- 赚得
- 骗得、哄得。赚,诳骗。
- 错喜欢
- 白白欢喜一场;「错」一作「空」。
- 政
- 通「正」,正当、恰好。
- 万山围子里
- 层层山岭围合之中;「围子」一作「圈子」。
- 放出
- 放行人过去;一作「放过」。
- 拦
- 阻拦,挡住去路。
翻译
不要说从山岭上下来就没有难处了,这话只哄得赶路的人白白欢喜一场。等走进万重山围成的圈子里,刚被一座山放过去,另一座山又立刻挡在前面。
名句
政入万山围子里,一山放出一山拦
过松源晨炊漆公店·其五
〔宋〕杨万里
莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
政入万山围子里,
一山放出一山拦。
{"title":"过松源晨炊漆公店·其五","author":"杨万里","dynasty":"宋","lines":["莫言下岭便无难,","赚得行人错喜欢。","政入万山围子里,","一山放出一山拦。"],"quote":"政入万山围子里,一山放出一山拦","brand":"松窗诗话"}