小池
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
杨万里写初夏池畔一瞬。泉、树、荷、蜻蜓四样皆以「惜」「爱」「才」「早」点出情态,是诚斋体以小见活的例子。
注解
「树阴」通行本一作「树荫」,义同;「夏」为本篇时令标签。
- 泉眼
- 泉水的出口。
- 惜
- 爱惜,拟人写法。
- 晴柔
- 晴天里柔和的风光。
- 尖尖角
- 初生荷叶卷而未展的尖角。
- 上头
- 上面。
翻译
泉眼悄然无声,像舍不得细细的水流;树荫映在水面,爱这晴天的柔和。小荷叶刚露出尖尖的角,就已经有蜻蜓立在上头了。
名句
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
小池
〔宋〕杨万里
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
{"title":"小池","author":"杨万里","dynasty":"宋","lines":["泉眼无声惜细流,","树阴照水爱晴柔。","小荷才露尖尖角,","早有蜻蜓立上头。"],"quote":"小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。","brand":"松窗诗话"}