跳到主要内容

小池

泉眼无声惜细流,

树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角,

早有蜻蜓立上头。

研读
简介

杨万里写初夏池畔一瞬。泉、树、荷、蜻蜓四样皆以「惜」「爱」「才」「早」点出情态,是诚斋体以小见活的例子。

注解

「树阴」通行本一作「树荫」,义同;「夏」为本篇时令标签。

泉眼
泉水的出口。
惜
爱惜,拟人写法。
晴柔
晴天里柔和的风光。
尖尖角
初生荷叶卷而未展的尖角。
上头
上面。
翻译

泉眼悄然无声,像舍不得细细的水流;树荫映在水面,爱这晴天的柔和。小荷叶刚露出尖尖的角,就已经有蜻蜓立在上头了。

名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

夏山水幽静小学必背 以「小」行飞花令
← 渔家傲·秋思 观书有感·其一 →