村晚
草满池塘水满陂,
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
诗写傍晚的村景。前两句画池塘满草、落日衔山、水波浸着寒光,后两句写牧童横坐牛背、随口吹笛归来。静景与人事相接,一派闲适。
注解
- 水满陂
- 池水涨到岸边。陂,池岸、塘岸。
- 衔
- 用嘴含着;这里说落日像被山口衔住。
- 落日
- 将落的太阳。
- 浸寒漪
- 倒影浸在带凉意的水波里。漪,水面的波纹。
- 横牛背
- 横着坐在牛背上,不是正骑。
- 无腔
- 不成曲调。腔,曲调。
- 信口
- 随口,任着口吹。
翻译
池塘四周长满了草,池水涨到了岸边;远山像含着落日,倒影浸在带凉意的水波里。放牛的孩子横坐在牛背上回家,拿短笛随口吹着,也不成什么调子。
名句
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹
村晚
〔宋〕雷震
草满池塘水满陂,
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
{"title":"村晚","author":"雷震","dynasty":"宋","lines":["草满池塘水满陂,","山衔落日浸寒漪。","牧童归去横牛背,","短笛无腔信口吹。"],"quote":"牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹","brand":"松窗诗话"}