跳到主要内容

己亥杂诗·其二百二十

九州生气恃风雷,

万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,

不拘一格降人才。

研读
简介

龚自珍《己亥杂诗》其二百二十,道光十九年过镇江、应道士之请撰青词而作。以「万马齐喑」写人才被压抑之局,疾呼天公重抖擞、不拘一格降人才,语意激切,是近代呼吁新变的绝唱。

注解

《己亥杂诗》为道光己亥(1839)辞官南归途中所作七绝三百一十五首,此为其二百二十首(各本编次偶异)。原诗自注:「过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠万数,道士乞撰青词。」

九州
古分天下为九州,此代指全中国。
恃风雷
凭恃风雷般的巨大变动。恃,依靠。
万马齐喑
众马皆寂不敢鸣,喻朝野钳口、人才窒息。喑,哑。
究可哀
终究、实在可悲。究,终究。
重抖擞
重新振作精神。重,再;抖擞,振作。
不拘一格降人才
祈天公打破成格,降下各类人才。
翻译

天下要生出勃勃生气,全靠风雷般的激荡;万马齐喑、人人钳口,实在可哀。我劝老天重新振作精神,别拘守一种规格,把各样人才都降生到人间来。

名句

不拘一格降人才

家国励志咏怀小学必背 以「不」行飞花令
← 别老母 春愁 →