正气歌(节选)
天地有正气,杂然赋流形。
下则为河岳,上则为日星。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥。
皇路当清夷,含和吐明庭。
时穷节乃见,一一垂丹青。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
五言古体长篇,囚于燕京狱中所作,此处录其开篇十句。由「天地有正气」发端,说此气下为河岳、上为日星,禀于人则为浩然,世治则含和吐于明庭,时穷乃见节、一一垂于丹青,先立全篇纲领。
注解
《正气歌》全篇为五言古体长篇,此仅录开篇自「天地有正气」至「一一垂丹青」十句,文相连续。
- 杂然赋流形
- 纷然赋予万物各自的形体;流形,品类万殊之形。
- 河岳
- 江河与山岳,指大地之形。
- 日星
- 日月星辰,指天象之形。
- 于人曰浩然
- 禀受于人便称浩然之气,语本《孟子》。
- 沛乎塞苍冥
- 盛大充盈,塞满天地之间;苍冥,苍天。
- 时穷节乃见,一一垂丹青
- 危时方显气节,逐一载入史册;见同现,丹青指史册。
翻译
天地之间自有一股正气,纷然赋予万物以形质:在下化作江河山岳,在上化作日月星辰;落到人身上便叫浩然之气,充塞于天地。世道清平,它和顺地显于朝廷;时势困厄,节操才见,一个个名留史册。
名句
天地有正气,杂然赋流形
正气歌(节选)
〔宋〕文天祥
天地有正气,杂然赋流形。
下则为河岳,上则为日星。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥。
皇路当清夷,含和吐明庭。
时穷节乃见,一一垂丹青。
{"title":"正气歌(节选)","author":"文天祥","dynasty":"宋","lines":["天地有正气,杂然赋流形。","下则为河岳,上则为日星。","于人曰浩然,沛乎塞苍冥。","皇路当清夷,含和吐明庭。","时穷节乃见,一一垂丹青。"],"quote":"天地有正气,杂然赋流形","brand":"松窗诗话"}