夜书所见
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
研读
进阶 依《平水韵》定平仄,近体诗比对标准谱
平 仄 中 · 可平可仄 虚线为入声字,古音归仄 拼音下点线为多音,依今音定
简介
七言绝句,客居秋夜即景成篇。梧叶萧萧、江风动情,先写羁旅之寒;忽见篱落一灯,料是儿童夜捉促织,以一点暖光反衬客心,愈见思乡之切,章法由远及近。
注解
- 萧萧
- 风吹叶动之声。
- 梧叶
- 梧桐叶,秋来先落,诗词中常用以写秋。
- 客情
- 旅居在外者的乡思。
- 挑促织
- 用细枝拨弄蟋蟀引其相斗;促织即蟋蟀。
- 篱落
- 篱笆、院落边。
翻译
秋风吹得梧桐叶萧萧作响,江上寒声牵动客中的乡情;想来是孩子在拨弄蟋蟀吧,夜深了,篱笆边还亮着一盏灯。
名句
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明
夜书所见
〔宋〕叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
{"title":"夜书所见","author":"叶绍翁","dynasty":"宋","lines":["萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。","知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。"],"quote":"知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明","brand":"松窗诗话"}